How to use measure words in Chinese?

Using measure words with nouns.

Measure Words to Quantify 量词(liáng cí)
In Chinese, we can’t number the nouns as English do, for example, 10 apples, 5 kids, we must use a measure word to link the numbers to the noun.

So, what is a measure word? In English, it is called the classifier, for example, a piece of paper, a slice of cake, a bunch of keys, these are so-called measure words to perform a sentence.

Rule
Words like books, papers, and clothes uses different measure word by their side. You will need to learn more measure words to adapt to the nouns. In Chinese, that is ungrammatical if you number the nouns without a measure word.

Structure
[Number] + [Measure word] + [Noun]

(gè)is the universal measure word that works mostly on every object, while (zhī) is widely used on animals.

EXAMPLE
人。
yī gè rén.
One person.
他 有 三 小孩。
tā yǒu sān gè xiǎo hái.
He has three kids.
狗。
bā zhǐ gǒu.
Eight dogs.


Common Measure Words
1. 条 – For long, thin objects

CHARACTERS PINYIN MEANING
一条带子 yì tiáo dàizi A belt
一条路 yì tiáo lù A road
一条绳子 yì tiáo shéngzi A rope
一条河 yì tiáo hé A river
一条蛇 yì tiáo shé A snake


2. 张 – For things you can open, spread, unfold

CHARACTERS PINYIN MEANING
一张纸 yì zhāng zhǐ A piece of paper
一张床 yì zhāng chuáng A bed
一张画 yì zhāng huà A painting
一张嘴 yì zhāng zuǐ A mouth
一张卡 yì zhāng kǎ A bank card


3. 台 – For appliances and Performances

CHARACTERS PINYIN MEANING
一台戏 yì tái xì A drama
一台电扇 yì tái diànshàn An electric fan
一台车 yì táichē A vehicle
一台照相机 yì tái zhàoxiàngjī A camera (pictures)
一台演出 yì tái yǎnchū A performance


4. 间 – For rooms and spaces

CHARACTERS PINYIN MEANING
一间房 yī jiān fáng A room
一间药房 yī jiān yào fáng A pharmacy
一间教室 yī jiān jiào shì A classroom
一间厕所 yī jiān cè suǒ A toilet
一间办公室 yī jiān bàn gōng shì An office


5. 张 – 座,栋 – For buildings

CHARACTERS PINYIN MEANING
一座城堡 yīzuò chéngbǎo A castle
一座桥 yī zuò qiáo A bridge
一座别墅 yī zuò biéshù A villa
一栋大楼 yí dòng dàlóu A big building
一栋房子 yí dòng fángzi An apartment


6. 盒,箱子 – 盒for smaller 箱 for a bigger box of an object

CHARACTERS PINYIN MEANING
一盒巧克力 yī hé qiǎokèlì A box of chocolate
一盒口罩 yī hé kǒuzhào A box of face masks
一盒草莓 yī hé cǎoméi A box of strawberry
一箱水果 yī xiāng shuǐguǒ A box/ crate of fruit
一箱文件 yī xiāng wénjiàn A box of documents


7. 块 – For chunks or pieces of something

CHARACTERS PINYIN MEANING
一块香皂 yíkuài xiāngzào A bar of soap
一块玻璃 yíkuài bōli A piece of glass
一块手表 yíkuài shǒubiǎo A watch
一块蛋糕 yíkuài dàngāo A piece of cake
一块饼干 yíkuài bǐnggān A cookie


8. 只, 匹, 头 – For animals, shoes & socks, jewelry

CHARACTERS PINYIN MEANING
一头大象 yìtóu dàxiàng An elephant
一匹马 yì pī mǎ A horse
一只鸟 yì zhǐ niǎo A bird
一只袜子 yì zhǐ wàzi A sock
一只耳环 yì zhǐ ěrhuán An earring


9. 辆, 列, 架 – For transportation objects

CHARACTERS PINYIN MEANING
一辆轿车 yí liàng jiàochē A carriage
一辆自行车 yí liàng zìxíngchē A bike
一列火车 yí liè huǒchē A train
一列高铁 yí liè gāotiě A bullet-train
一架飞机 yí jià fēijī A plane


10. 杯, 瓶,罐 – For glass/cup, bottle and can/pot/jar

CHARACTERS PINYIN MEANING
一杯水 yī bēi shuǐ A glass of water
一杯咖啡 yī bēi kā fēi A cup of coffee
一瓶红酒 yī píng hóng jiǔ A bottle of wine
一瓶可乐 yī píng qì shuǐ A bottle of Coke
一罐蜂蜜 yī guàn fēng mì A jar of honey


Day and Year as Classifiers
There are some situations that the measure words occur without a noun. The words for day and year are classifiers. They may be preceded by a number, and they are never followed by a noun.

WITHOUT MEASURE WORD WITH MEASURE WORD
一天
yī tiān
A day 一天 天
yī tiān tiān
A day of day
一年
yī nián
A year 一年
yī nián nián
A year of year